Regulamin programu „Partner Kreatora Energeks”

Bezpłatne narzędzia, pomoc techniczna, szkolenia i lista partnerów; bez rabatów, prowizji i wynagrodzeń. Wersja 1.0.1 z 9.10.2026. Organizator: Transformatory Sp. z o.o. (marka Energeks).

§ 1. Postanowienia ogólne

Regulamin określa zasady programu „Partner Kreatora Energeks” (dalej: Program), prowadzonego przez Transformatory Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, ul. Święty Marcin 29/8, 61-806 Poznań, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001000883, NIP 7831867805, REGON 523599986, właściciela marki Energeks (dalej: Energeks albo Organizator).
Program jest skierowany do przedsiębiorców: projektantów i biur projektowych, wykonawców robót elektroenergetycznych, inwestorów oraz hurtowni elektrotechnicznych, którzy przygotowują stacje transformatorowe SN/nN do przetargów, projektów i inwestycji (dalej: Partner). Program nie jest skierowany do konsumentów.
Udział w Programie jest bezpłatny i dobrowolny. Nie zobowiązuje Partnera do zakupu produktów Energeks ani do żadnych świadczeń pieniężnych.
W zakresie usług świadczonych w Programie drogą elektroniczną Regulamin jest regulaminem, o którym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
Kontakt w sprawach Programu: info@energeks.com, tel. +48 664 951 947, adres korespondencyjny jak w ust. 1.

§ 2. Definicje

Kreator: bezpłatna aplikacja internetowa „Kreator stacji” dostępna w serwisie energeks.shop (https://energeks.shop/stacje-transformatorowe/kreator-stacji.html), która dobiera konfigurację stacji transformatorowej SN/nN i generuje w przeglądarce użytkownika dokumenty poglądowe. Korzystanie z Kreatora i API reguluje odrębny Regulamin kreatora stacji i API Energeks.
Kod stacji: oznaczenie konfiguracji stacji w formacie energeks.stacja (np. ENG-B630-15S-LPT-06-K), opisanym w otwartej specyfikacji formatu.
Dokumenty z Kreatora: projekt techniczny do adaptacji przez projektanta, karta katalogowa, rysunki, schemat jednokreskowy, zestawienie, dane w formacie JSON, opis przedmiotu zamówienia (OPZ) oraz inne pliki generowane w Kreatorze.
Strona Programu: strona zapisu do Programu w serwisie energeks.shop, na której dostępny jest Regulamin.
Lista Partnerów: publiczna lista Partnerów na stronach internetowych Energeks.
Dni robocze: dni od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy w Polsce.

§ 3. Przystąpienie do Programu

Partner przystępuje do Programu przez wypełnienie formularza na Stronie Programu i potwierdzenie adresu e-mail (kliknięcie w link potwierdzający otrzymany e-mailem albo odpowiedź na wiadomość potwierdzającą) albo przez wysłanie zgłoszenia na adres info@energeks.com z tematem „Program partnerski” i potwierdzenie udziału w odpowiedzi na wiadomość Energeks.
Zgłoszenia dokonuje osoba uprawniona do reprezentowania Partnera albo działająca z jego upoważnienia. Osoba ta jest osobą kontaktową Partnera w Programie.
Umowa o udział w Programie zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia adresu e-mail (kliknięciem w link albo odpowiedzią na wiadomość potwierdzającą) po akceptacji Regulaminu. Energeks potwierdza przystąpienie wiadomością powitalną w terminie 2 Dni roboczych.
Energeks może odmówić przyjęcia do Programu albo wykreślić Partnera, jeżeli zgłoszenie nie dotyczy działalności opisanej w § 1 ust. 2, zawiera dane nieprawdziwe albo Partner narusza Regulamin lub przepisy prawa, w szczególności zasady z § 6.
Wymagania techniczne: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka internetowa z włączoną obsługą JavaScript i plików cookie niezbędnych do działania serwisu, aktywny adres e-mail; do spotkań online dodatkowo możliwość uruchomienia usługi Google Meet.

§ 4. Co Energeks zapewnia Partnerowi

Pomoc techniczną przy przygotowaniu stacji do przetargu, projektu albo inwestycji: odpowiedź na pytanie o dobór stacji, zakres dostawy i dokumenty w terminie 2 Dni roboczych (e-mail info@energeks.com, tel. +48 664 951 947).
Szkolenia online „Stacja do przetargu w 10 minut”: nagranie oraz spotkania online w terminach ogłaszanych Partnerom e-mailem.
Wcześniejszy dostęp do nowości Kreatora (nowe dokumenty, formaty danych, API) i informacje o zmianach w Programie.
Na życzenie Partnera i za jego odrębną zgodą: wpis na Liście Partnerów (§ 7).
Na zapytanie: wycenę stacji na podstawie Kodu stacji, miejsca dostawy i terminu. Oferta handlowa Energeks jest odrębna od Programu i podlega własnym warunkom.
Świadczenia w Programie są nieodpłatne. Energeks nie udziela w Programie rabatów, prowizji, wynagrodzeń ani innych korzyści majątkowych. Energeks może rozszerzać zakres świadczeń; o zmianach informuje Partnerów e-mailem.

§ 5. Zasady udziału Partnera

Partner, który używa konfiguracji z Kreatora w ofercie albo projekcie, może posługiwać się Kodem stacji jako oznaczeniem tej konfiguracji, z zachowaniem § 6.
Energeks prosi Partnera, aby przy wyborze dostawcy stacji skierował zapytanie o cenę także do Energeks oraz aby raz na kwartał odpowiedział na krótką ankietę (3 pytania) o Kreator. Są to prośby: ich niespełnienie nie rodzi żadnych zobowiązań ani konsekwencji dla Partnera.
Partner nie jest zobowiązany do zakupu, do wyłączności ani do promowania produktów Energeks i zachowuje pełną swobodę wyboru dostawców i rozwiązań technicznych.
Partner nie może używać materiałów Programu w sposób wprowadzający w błąd co do relacji z Energeks, w szczególności nie może przedstawiać się jako przedstawiciel, dystrybutor albo autoryzowany partner handlowy Energeks.

§ 6. Kod stacji i Dokumenty z Kreatora w zamówieniach publicznych i projektach

Dokumenty z Kreatora mają charakter poglądowy i są materiałem wyjściowym do adaptacji przez uprawnionego projektanta. Nie zastępują projektu budowlanego ani wykonawczego, warunków przyłączenia ani uzgodnień z operatorem systemu dystrybucyjnego. O przyjętym rozwiązaniu decydują projektant, warunki przyłączenia i zamawiający.
W dokumentacji zamówienia publicznego opis przedmiotu zamówienia powinien być sporządzony w sposób jednoznaczny, wyczerpujący i niedyskryminujący, za pomocą parametrów technicznych i norm, z dopuszczeniem rozwiązań równoważnych, zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych. Kod stacji i Dokumenty z Kreatora mogą służyć wyłącznie jako przykład konfiguracji spełniającej opisane parametry, nie jako wymóg dostawy produktu Energeks. Partner nie może wskazywać Energeks ani Kodu stacji jako jedynego dopuszczalnego rozwiązania w dokumentacji zamówienia publicznego.
Energeks nie udziela osobom przygotowującym dokumentację zamówienia publicznego (projektantom, pracownikom zamawiającego, doradcom) żadnych korzyści za wskazanie produktów Energeks, Kodu stacji ani Dokumentów z Kreatora. Udział w Programie nie jest taką korzyścią: narzędzia Programu są dostępne bezpłatnie dla każdego zainteresowanego na równych zasadach, w tym dla zamawiających i innych dostawców.
Partner korzysta z Kodu stacji i Dokumentów z Kreatora na własną odpowiedzialność i jest zobowiązany sprawdzić ich zgodność z wymaganiami konkretnej inwestycji oraz z przepisami.

§ 7. Lista Partnerów

Wpis na Liście Partnerów następuje wyłącznie na podstawie odrębnej, dobrowolnej zgody Partnera wyrażonej w formularzu zapisu albo e-mailem. Zakres wpisu: nazwa firmy, miasto, rodzaj działalności (projektant, wykonawca, inwestor, hurtownia) i adres strony internetowej Partnera.
Partner może w każdej chwili cofnąć zgodę na wpis. Energeks usuwa wpis w terminie 2 Dni roboczych od otrzymania żądania na adres info@energeks.com.
Energeks nie publikuje logo ani innych oznaczeń Partnera bez odrębnej zgody obejmującej korzystanie z tych oznaczeń.
Energeks może odmówić wpisu albo usunąć wpis, który narusza prawo, dobre obyczaje albo Regulamin, oraz wpis Partnera, który wystąpił z Programu.

§ 8. Komunikacja

Energeks kontaktuje się z Partnerem e-mailem na adres podany w zgłoszeniu w sprawach niezbędnych do udziału w Programie: potwierdzenie przystąpienia, materiały szkoleniowe, zaproszenia na spotkania online, informacje o nowościach Kreatora i o zmianach Regulaminu.
Informacje handlowe o produktach i usługach Energeks (oferty, promocje, informacje o produktach) są przesyłane e-mailem, a kontakt telefoniczny w celach handlowych następuje wyłącznie na podstawie odrębnej zgody Partnera, którą można wycofać w każdej chwili.
Partner może w każdej chwili zrezygnować z otrzymywania wiadomości Programu, odpowiadając „wypisz” na dowolną wiadomość albo pisząc na info@energeks.com. Rezygnacja z wiadomości, o których mowa w ust. 1, oznacza wystąpienie z Programu.

§ 9. Dane osobowe

Administratorem danych osobowych osób kontaktowych Partnerów oraz Partnerów będących osobami fizycznymi jest Transformatory Sp. z o.o. Zasady przetwarzania danych opisuje klauzula informacyjna na Stronie Programu oraz Polityka prywatności serwisu energeks.shop.
Partner, który podaje dane osoby kontaktowej innej niż on sam, zapewnia, że osoba ta została poinformowana o przetwarzaniu jej danych przez Energeks w związku z Programem i o treści klauzuli informacyjnej.

§ 10. Prawa własności intelektualnej

Kreator, silnik doboru, układ i treść Dokumentów z Kreatora, materiały szkoleniowe i nagrania są chronione prawem autorskim i należą do Energeks albo jego licencjodawców.
Partner może korzystać z Dokumentów z Kreatora w swojej działalności zawodowej, w tym je zmieniać, adaptować i włączać do własnych ofert, projektów i dokumentacji inwestycji, także odpłatnych dla jego klientów. Partner nie może odsprzedawać Dokumentów z Kreatora jako samodzielnego produktu ani udostępniać ich w sposób konkurencyjny wobec Kreatora (np. jako własnego generatora dokumentów).
Materiały szkoleniowe i nagrania są przeznaczone do użytku wewnętrznego Partnera; ich publiczne udostępnianie wymaga zgody Energeks.
Nazwa i logo Energeks oraz nazwy MarkoEco2 i TeoEco2 są oznaczeniami Energeks. Partner może ich używać wyłącznie w celu zgodnego z prawdą wskazania źródła konfiguracji albo produktu, bez sugerowania powiązań handlowych innych niż udział w Programie.
Specyfikacja formatu Kodu stacji (energeks.stacja) jest udostępniana na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 na warunkach opisanych w publicznym repozytorium specyfikacji.

§ 11. Odpowiedzialność

Energeks dokłada należytej staranności, aby Kreator, Dokumenty z Kreatora i pomoc techniczna były rzetelne, lecz nie gwarantuje ich przydatności do konkretnej inwestycji. Dokumenty z Kreatora i odpowiedzi udzielane w ramach pomocy technicznej mają charakter informacyjny i nie stanowią projektu w rozumieniu przepisów prawa budowlanego, oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego ani porady prawnej.
Energeks nie ponosi odpowiedzialności za skutki wykorzystania Dokumentów z Kreatora i Kodu stacji w ofertach, projektach i dokumentacji zamówień, w szczególności za ich zgodność z warunkami przyłączenia, przepisami i wymaganiami zamawiającego, z wyjątkiem szkody wyrządzonej umyślnie. Wobec Partnera będącego osobą fizyczną, do którego stosuje się przepisy o ochronie konsumentów, ograniczenie to obowiązuje w zakresie dozwolonym przez te przepisy.
Energeks może czasowo ograniczyć albo zawiesić dostęp do Kreatora, szkoleń albo innych świadczeń Programu z przyczyn technicznych lub organizacyjnych. O przerwie dłuższej niż 2 Dni robocze informuje Partnerów e-mailem albo komunikatem w serwisie.
Partnerowi nie wolno dostarczać treści o charakterze bezprawnym, w szczególności w formularzach, ankietach i podczas spotkań online.

§ 12. Czas trwania, wystąpienie i wykreślenie z Programu

Umowa o udział w Programie jest zawarta na czas nieoznaczony. Partner może wystąpić z Programu w każdej chwili, bez podania przyczyny, wysyłając wiadomość na info@energeks.com albo odpowiadając „wypisz” na wiadomość Programu. Energeks potwierdza wystąpienie w terminie 2 Dni roboczych i usuwa wpis z Listy Partnerów.
Energeks może wykreślić Partnera z Programu z 14-dniowym uprzedzeniem (e-mail), a bez uprzedzenia w przypadkach opisanych w § 3 ust. 4.
Energeks może zakończyć Program z 30-dniowym uprzedzeniem, informując Partnerów e-mailem i komunikatem na Stronie Programu.

§ 13. Reklamacje

Reklamacje dotyczące Programu można składać e-mailem na info@energeks.com albo pisemnie na adres siedziby Energeks. Reklamacja powinna zawierać nazwę Partnera, adres e-mail i opis sprawy.
Energeks rozpatruje reklamację i odpowiada w terminie 14 dni od jej otrzymania, na adres e-mail, z którego wpłynęła, albo na adres wskazany w reklamacji.

§ 14. Zmiany Regulaminu

Energeks może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: zmiany przepisów prawa, zmiany zakresu świadczeń Programu, zmian technicznych albo organizacyjnych. O zmianie Energeks informuje Partnerów e-mailem co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie i publikuje nową wersję Regulaminu na Stronie Programu.
Partner, który nie akceptuje zmiany, może wystąpić z Programu przed dniem jej wejścia w życie. Dalszy udział w Programie po tym dniu oznacza akceptację zmiany.

§ 15. Postanowienia końcowe

Do Regulaminu stosuje się prawo polskie. Spory rozstrzyga sąd powszechny właściwy według przepisów ogólnych.
Regulamin jest dostępny na Stronie Programu w formie umożliwiającej jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie (PDF).
Regulamin w wersji 1.0.1 z 9.10.2026 obowiązuje od dnia jego publikacji na Stronie Programu; data publikacji jest podana obok Regulaminu.

Strona programu i formularz zapisu

Wersja 1.0.1 z 9.10.2026. Data publikacji na Stronie Programu: 13.10.2026.

Regulamin do pobrania i wydrukowania: plik PDF (wersja 1.0.1, 4 strony).